| VITo | Дата: Четверг, 08/05/2008, 13:33 | Сообщение # 1 |
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус: Offline
| Как перевести Create a watch folder? только часы тут непричом.
OVG
|
| |
| |
| dispenser | Дата: Четверг, 08/05/2008, 17:17 | Сообщение # 2 |
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Offline
| watch - • наблюдать • следить • часы • дозор
Сообщение отредактировал dispenser - Четверг, 08/05/2008, 17:21 |
| |
| |
| VITo | Дата: Четверг, 08/05/2008, 22:50 | Сообщение # 3 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус: Offline
| Если я правельно понял то перевод должен примерно Создайте папкутак для наблюдения. но это пе очень коректно
может имелость ввидду временоя папка для обработки файлов.
OVG
|
| |
| |
| dispenser | Дата: Пятница, 09/05/2008, 12:50 | Сообщение # 4 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Offline
| Возможно, что: 1) "Создать временную папку" 2) "Создать папку отслеживания"
Может программа копирует какие-то файлы и в последствии отслеживает их несанкционированное изменение в корневом каталоге, а потом при попытке подмены подставляет файл из этой "временной" папки.
Конечно это все догадки, ведь не известно, что за программу ты пытаешься перевести. Может Windows 
|
| |
| |
| VITo | Дата: Пятница, 09/05/2008, 15:25 | Сообщение # 5 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус: Offline
| Прога Carbon Coder Всяко Автор Пытался запутать... Добавлено (09/05/2008, 15:25)
---------------------------------------------
Создать папку отслеживания не очень корекно многиет не поймут...........
OVG
|
| |
| |
| Rowdy | Дата: Среда, 18/06/2008, 07:01 | Сообщение # 6 |
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Статус: Offline
| Ссылку на прогу... Потому что в разных прогах - разные понятия.
|
| |
| |
| Rex120 | Дата: Четверг, 19/06/2008, 20:36 | Сообщение # 7 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Offline
| Это папка , все файлы в которой будут перекодироваться с установленными в задании параметрами (пакетная обработка)
как выразиться по-русски -думай . А лучше добавь если есть место строку с пояснениями
Rex120
|
| |
| |
| VITo | Дата: Воскресенье, 22/06/2008, 10:57 | Сообщение # 8 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус: Offline
| Спасибо разобрался 
OVG
|
| |
| |
