|
Меню сайта
|
 |
|
 |
|
Друзья сайта
|
|
|
|
|
|
|
 |
Инструменты локализации
|
 |
 »
Инструменты локализации
|
Инструменты 1 - Инструменты локализации исполняемых файлов Win32. |
 |
Шаблонные переводчики - Это редакторы ресурсов, предназначенные
для перевода по шаблону с использованием словаря, который можно использовать в других переводах. |
 |
Редакторы ресурсов - предназначены, для того чтобы редактировать
ресурсы исполняемых файлов(exe, dll, ocx) таких как Меню, Диалоги, Строковые значения, и т.д. |
 |
Редакторы "вне ресурсов"- это редакторы текстовых строк, находящихся вне
ресурсов |
 |
Движки перевода "На лету"- это программы , которые автоматически переводят
ГРАФИЧЕСКИЙ пользовательский интерфейс программ "на лету", на основании файла перевода или глобального словаря.
|
 |
Редакторы файлов *.LNG - Это редакторы, предназначенные для создания,
перевода и редактирования файлов языка в виде *NTV.LNG, *.LNG |
 |
Автоматические переводчики- это программы, которые используют полностью
автоматический перевод исполняемых файлов, без участия переводчика (т.е. без прямого редактирования ресурсов.) |
 |
Перевод Flash файлов - Редакторы предназначенные для перевода заголовков Flash файлов (*.swf). |
 |
Перевод JAVA файлов
- Программы, с помощью которых можно перевести ресурсы *.jar файлов JAVA программ и
игр. |
 |
Справка - Советы по переводу
программ, решение проблем. |
|
|
|
Инструменты 2 - инструменты
локализации для программистов. |
 |
Общие для всех языков програмирования - Это универсальные
редакторы исходных кодов проектов различных языков программирования, таких как Visual Basic, Visual C++, Delphi и
т.д. |
 |
Локализация исходных кодов Visual Basic - Этот раздел
посвящен программам-инструментам для локализации исходных кодов Visual Basic, т.е. для перевода *.vbp; *.cls; *.bas;
*.frm - файлов проектов Visual Basic. |
 |
Локализация исходных кодов Visual C++ - Этот раздел посвящен программам-инструментам
для локализации исходных кодов Visual C++ , т.е. для перевода *.rc; *.hpp; *.cpp - файлов проектов VC++. |
 |
Локализация исходных кодов Delphi - Этот раздел посвящен программам-инструментам
для локализации исходных кодов Delphi, т.е. для перевода *.rc; *.dfm; *.xfm; *.pas - файлов проектов Delphi |
 |
Локализация файлов ресурсов *.rc - Этот раздел посвящен программам редакторам
файлов ресурсов Windows - *.rc |
 |
Другие - Другие программы, которые не подошли ни под один раздел, но тоже
необходимые для перевода и редактирования исходных кодов. |
 |
Локализация ресурсов .NET - Этот раздел посвящен программам
редакторам файлов ресурсов Microsoft .NET |
|
|
|
Инструменты 3 - инструменты локализации для КПК, Smartfone, Mobile. |
 |
Редакторы ресурсов для Symbian OS - это программы, с помощью
которых можно перевести ресурсы (Меню, Диалоги, Строковые значения, и
т.д.) программ для смартфонов под управлением Symbian OS. |
 |
Редакторы ресурсов для Palm OS
- это программы, с помощью которых можно перевести ресурсы (Меню, Диалоги,
Строковые значения, и т.д.) программ для КПК под управлением Palm OS. |
 |
Редакторы
ресурсов для JAVA Mobile
- это программы, с помощью которых можно перевести ресурсы *.jar файлов
программ и игр для мобильных телефонов. |
 |
Редакторы ресурсов для Pocket PC
- это программы, с помощью которых можно перевести ресурсы (Меню, Диалоги,
Строковые значения, и т.д.) программ для КПК под управлением ОС Windows
Mobile. |
|
Инструменты 4 -
Дополнительные инструменты. |
 |
Текстовые редакторы и утилиты - необходимы для работы со словарями. |
 |
Инсталляторы - Программы для создания инсталляций. |
 |
Создание патчей -Программы предназначенные для сравнения оригинального файла
и измененного, и создания патча, содержащего только измененные модули. |
 |
Упаковщики и распаковщики - часто программа упакована (сжата).Это используется,
для того, чтобы уменьшить размер файла, или чтобы оградить свое творение от таких людей, как мы с вами. |
 |
Другие - Другие программы, которые не подошли ни под один раздел, но тоже
необходимые для перевода и редактирования программ. |
 |
HEX Редакторы - Шестнадцатиричные (HEX) редакторы. |
 |
Перевод справки - Редакторы предназначенные для перевода файлов справки
(HELP). |
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
МЕНЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
|
|
 |
|
На форуме
|
|
|
|
Статистика
|
|
|
|
|
|
