Франсуаз Кадоль, известная как голос Лары Крофт в культовой серии игр Tomb Raider, выступила с обвинениями в адрес издателя Tomb Raider IV-VI Remastered, компании Aspyr. В августе вышел патч, который восстановил некоторые реплики и исправил проблемы с озвучкой, однако часть её дубляжа была заменена на сгенерированный нейросетью.

В интервью Le Parisien актриса выразила недовольство тем, что Aspyr использовала её голос без уведомления и разрешения. Кадоль уже направила требование о прекращении неправомерных действий. Она охарактеризовала действия издательства как предательство фанатов и неуважение к актёрам, подчеркнув, что её голос является важной частью игрового опыта.

Юридическая команда Кадоль требует от Aspyr снять игру с продажи до устранения нарушений. В компании пока не комментируют ситуацию, но заявляют, что произошедшее стало результатом действий стороннего партнёра. Aspyr намерена пересмотреть свои взаимодействия с партнёрами, чтобы избежать повторения подобных инцидентов.